【美国之音电台网站1月3日报道】题：美中第一阶段贸易协议虽已达成，农民们仍备感年景暗淡

路透社3日的一篇报道说，从白雪覆盖的北达科他，到中西部的堪萨斯、得克萨斯和科罗拉多等州，美国农民们新年伊始面临着同一个难题：今年种什么？

美国总统特朗普上个月宣布中国已同意在今后两年里加倍进口美国农产品，但路透社记者发现，因为协议尚未签字，所以农民们心里仍然不那么踏实。

北达科他州的夏洛克说：“特朗普说我们都得买大拖拉机了。我觉得在看到这已经是既成协议和成为一个长期协议之前，很多人是不会投很多钱下去的。”

市场分析人士和农业经济学家都提醒说，鉴于贸易战已促使中国开发出从巴西和阿根廷等进口的新供应链，所以第一阶段协议并不会立即解决美国的农业经济问题。

路透社的报道说，在2019年对中国的大豆出口创下新高之后，巴西正在扩大大豆种植面积。此外，中国还正在南美一些港口进行投资。

美国农业企业CHSInc的首席执行官德贝廷最近在北达科他州的一次会议上说：“我们不会立即回到18个月前的水平，也许在很长时间里都不会。”

美国农业部的数据显示，美国2019年的大豆种植面积为7650万英亩（约合3096万公顷），比上一年骤减14.3%。中国用作饲料和用于酿酒的高粱种植面积也减少了7.5%，仅为530万英亩。

夏洛克和周围很多人在2019年春天种了很多玉米。当时玉米价格看涨，此外政府还答应提供补贴。他们盘算着，有国内的买家，再加上日本、韩国、墨西哥等地的老客户，种王米应该没错。不料老天不作美，一场严寒毁了大部分收成。美国农业部表示，北达科他州大约200万英亩、比例高达60%的玉米不适合收获。

当时北达科他州的很多农民进退失据，庄稼的损失不足以得到保险理赔，收上来的那些玉米再加上政府的贸易补贴，合计起来也不够回本的。

艾奥瓦州的农民赫拉说，他今年打算另辟蹊径，多种点儿黑麦。他现在已经跟一家初创的麦芽公司签订了一份合同。赫拉说，贸易战、自然灾害、加上债台高筑令“美国的农业体制已经完全瓦解”。

24小时滚动播报最新的财经资讯和视频，更多粉丝福利扫描二维码关注（sinafinance）

上一篇：雄安站综合交通枢纽最新进展：采购平台发布比

下一篇：长城资管原总裁助理被双开：利用未公开信息交